Credits

CONCENTRATION CAMP PRISONERS INTERVIEWED FOR THE FILM

Aarne Kovala (1928 – 2018)
Eino Sjöberg (1926 – 2013)
Lea Kulonurmi (b. 1945 – )

INTERVIEWEES

Aarne Kovala

Himself
Concentration camp prisoner, former merchant marine sailor

Eino Sjöberg

Himself
Concentration camp prisoner, former merchant marine sailor

Lea Kulonurmi

Herself
Retired cleaner, born in a concentration camp

Asko Rauta

Himself – Psychiatrist

Torsti Lehtinen

Himself – Author, philosopher
Esko Rintala
 
Himself – Janitor, neighbour of a concentration camp prisoner
Ilkka Patanen
Himself – Relative of a concentration camp prisoner

CREW

Direction and Script  

Production

 

Cinematography

Editing

Sound Design

Music

Assistant Director 

Executive Producer

Additional Cinematography

Jani Ahlstedt

Klaus Heydemann
Jani Ahlstedt
Joonas Ranta

Jani Ahlstedt 

Akke Eklund  

Svante Colérus  

Liisa Leppänen  

Joonas Ranta  

Klaus Heydemann

Dan Thomson
Joonas Ranta
Henrik Kyllönen
Antti Majala

Camera Assistant  

Sound Recording

 

Musician: violin

Location Management and Transportation (Poland)

Set Production Assistants

Henrik Kyllönen

Heikki Savolainen
Dan Thomson
Kalle Wahlberg

Liisa Leppänen

Vesa Vepsä

Kalervo Karlsson
Antti Majala

Still Photography

Kalervo Karlsson
Vesa Vepsä

Archive Photograph Scanning

Holocaust History Advisor 

War History Consulting

Klaus Riederer / KAR Ltd

Antero Holmila

Ville Kontinen
Elina Sana

Colour Grading

Jussi Oroza
Dave Berg

Re-recording

English Translation 

DCP Mastering

Poster Design

Web Design 

Production Assistant 

Production Accounting

Auditing

Bank Manager

Pekka Karjalainen / Meguru film sound Oy

Mikko Lyytikäinen / Movision

Teijo Pellinen / Kinokki

Peter Hillerström

Jaro Jääskeläinen

Roosa Stenroos

Heikki Keskinen / Tilitoimisto FaktaCount Oy

Risto Ekholm / BDO Oy

Kari Koskinen / Nordea Bank Oyj

COMPANIES

Recording Studio  

Bighouse Oy

Translation Services

Movision

Picture Post

BlueBlanket Square Unit

 

Production Company & Sales

Inland Film Company Oy

 

SUPPORTED BY

The Finnish Seamen’s Service
Seafarers’ Pension Fund
Finnlines Plc
The Finnish Seamen’s Mission
Finnish Maritime Pilots’ Association / The Pilot Library Suomen Merenkulkijain Säätiö s.r.
Finnish Shipowners’ Association
The Finnish Seafarers’ Union FSU
Honorary Consul Jari A. Rastas